{"title":"Nelly Andrade-Hughes","description":"\u003cp data-olk-copy-source=\"MessageBody\"\u003eA proud native of Michoacán, Mexico, Nelly is passionate about sharing the beauty of the Spanish language and seizes every opportunity to inspire her students. She teaches Spanish at all levels as a full-time educator in Ohio, where she brings energy, creativity, and deep cultural knowledge to the classroom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeyond her teaching role, Nelly has collaborated with various educational organizations in diverse capacities, including content creation, proofreading, and voice work. She is also a prolific author, with eight novels for language learners that blend compelling storytelling with pedagogical value.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNelly is a familiar presence at local, state, and national conferences, where she regularly presents on Acquisition-Driven Instruction and supports fellow educators as an instructional coach. Her dedication to language education and professional development continues to make a meaningful impact in classrooms across the country.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1127\/6476\/collections\/IMG_0339.jpg?v=1746809245\" width=\"281\" height=\"187\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp data-olk-copy-source=\"MessageBody\"\u003e\u003cem\u003eOrgullosamente originaria de Michoacán, México, Nelly siente una profunda pasión por compartir la belleza del idioma español y aprovecha cada oportunidad para inspirar a sus estudiantes. Es profesora de español a tiempo completo en Ohio, donde enseña todos los niveles con energía, creatividad y un profundo conocimiento cultural.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMás allá de su labor docente, Nelly ha colaborado con diversas organizaciones educativas en distintas funciones, incluyendo la creación de contenido, la corrección de textos y el trabajo como artista de voz. También es una autora prolífica, con ocho novelas para estudiantes de idiomas que combinan narrativas atractivas con un fuerte valor pedagógico.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNelly es una presencia habitual en conferencias locales, estatales y nacionales, donde ofrece presentaciones sobre la implementación de la Instrucción Impulsada por la Adquisición y apoya a otros docentes como asesora pedagógica. Su compromiso con la enseñanza del idioma y el desarrollo profesional sigue dejando una huella significativa en aulas de todo el país. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"minerva-by-nelly-andrade-hughe","title":"Minerva, by Nelly Andrade-Hughes, from Fluency Matters","description":"\u003cp\u003eEven as a young girl growing up in Ojo de Agua, Dominican Republic, Minerva Mirabal had a keen sense of justice, and was never afraid to stand up for the powerless. Not surprisingly, the tenacious young woman became a lawyer and an activist. However, as the threats of a tyrannical dictatorship edged closer to her own home and family, her refusal to be silent became more dangerous. This is the inspiring account of one woman and her sisters, the “Butterflies,” who defied their fear and raised their voices, courageously becoming an inspiration to the world.\u003cstrong\u003e LEVEL 3\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003eisbn 9781644981290\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e","brand":"CPLI Bookstore","offers":[{"title":"Default","offer_id":37424571187396,"sku":"978-1-64498-129-0","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1127\/6476\/products\/7eb3879d07aa12ad0717936d68078d9d.png?v=1604602289"},{"product_id":"mujeres-extraordinarias-by-nelly-andrade-hughes","title":"Mujeres Extraordinarias, N Andrade-Hughes for Fluency M","description":"\u003cp\u003eWhen a crippling illness attacked Beatrice ‘Bebe’ Vio’s body, she struggled not to let it destroy her passion for the sport she had once dominated and loved. Yusra Mardini pursued her passion of swimming in spite of living amid violence, war, and instability. Although strict laws forbade it, Sonita Alizadeh used her mind and her voice to speak up for herself and other Afghan girls. Irena Sendler risked her own life to save the lives of thousands of Jewish babies when Nazi Germany invaded Poland. War heroine, Petra Herrera, wouldn’t take ‘no’ for an answer when she was forbidden from fighting alongside males during the Mexican Revolution. Clemantine Wamariya used the horrors that she endured during the Rwandan genocide of the Tutsi people to become a powerful advocate for refugees worldwide. You are sure to be amazed and inspired by the incredible stories of these six extraordinary women!  \u003cstrong\u003eLEVEL 1+ and above\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eisbn 9781644982297\u003c\/h6\u003e","brand":"CPLI Bookstore","offers":[{"title":"Default","offer_id":39267417882820,"sku":"978-1-64498-229-7","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1127\/6476\/products\/9e43118e9454dce756a96629c4c5152b.png?v=1614363493"},{"product_id":"viaje-sin-retorno-by-nelly-andrade-hughes-for-fluency-matters","title":"Viaje sin retorno, by Nelly Andrade-Hughes for Fluency Matters\/Wayside","description":"\u003cp\u003eIn 1749, Mariana was living the life she’d always dreamed of. However, things took a dark turn as tragedy, death, and separation ripped her family apart. Desperate to reunite with the only person who would understand her grief, she set out on an expedition that would test her courage, and threaten her life. Along the way, Mariana learns just how strong and capable she is... but will her strength be enough to reunite her with her lost love? Or will her story end in the Amazon jungle?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLevel 2 and up \/ Novice Mid — Novice High\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eisbn 978-1-641593-72-4\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"CPLI Bookstore","offers":[{"title":"Default","offer_id":43217473175779,"sku":"978-1-641593-72-4","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1127\/6476\/products\/c2cf0bc1c66f3b76e0a853399bcb1135.png?v=1660235254"},{"product_id":"hombres-extraordinarios-nelly-andrade-hughes-fluency-matters","title":"Hombres Extraordinarios, Nelly Andrade-Hughes for Wayside","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 128, 0);\"\u003eWHILE SUPPLIES LAST! Special price until sold out!  This title will not be reordered.\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJackie Robinson, Nicholas Winton, Frederick Douglass, Salvador Castro, Chico Mendes, and Achmat Hassiem—six men whose astounding fortitude and actions led to effects we feel today.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLevel 3 and up \/ Intermediate Low — Intermediate Mid\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eisbn 9781644983829\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CPLI Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43217474191587,"sku":"978-1-644983-82-9","price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1127\/6476\/products\/3a480ff0057d69153827f347e39c397f.png?v=1660235263"},{"product_id":"fenix-from-fluency-matters-wayside-by-special-order","title":"Fénix, by Nelly Andrade-Hughes, for Fluency Matters\/Wayside","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003eWe keep a limited quantity of this title in stock, but we are happy to order more for you.  Please allow at least 3 weeks to receive your book(s).\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA street dog appears on the doorstep of an animal refuge in Morelia, Mexico. He is very sick and needs help. Veterinary students Beto and Javier are determined to save the dog, but he is in very bad condition. With no home, no family, and many other animals at the veterinary clinic who need attention, the dog’s chances of recovery are slim. However, this is one extraordinary dog! Will he rise up against all odds and find a forever home with a family who will love him? This Comprehension-based™ reader, Fénix, strategically weaves high-frequency vocabulary and language structures into a compelling story.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eLEVEL 1 and above\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eisbn 978-1641594622\u003c\/h6\u003e","brand":"CPLI Bookstore","offers":[{"title":"Default","offer_id":44336393421027,"sku":"978-1-64159-462-2","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1127\/6476\/products\/309842efc491c5ff1c860b4175f7575e.png?v=1706210095"},{"product_id":"manati-from-fluency-matters-wayside-by-special-order","title":"Manatí, by Nelly Andrade-Hughes for Fluency Matters\/Wayside","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003e\u003cstrong\u003eWe keep a limited number of this title in stock.  However, this item is available by special order in the quantity you want.  Please allow at least 3 weeks to receive your book(s).\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMiko is a young manatee living off the coast of Florida. He’s curious about humans, but when he gets too close to a human boat, disaster strikes! He finds himself lost, alone, and in terrible danger. Will someone rescue him? This Comprehension-based™ reader, Manatí, strategically weaves high-frequency vocabulary and language structures into a compelling story. Wayside's readers help learners acquire real language and achieve real proficiency while enjoying the reading process.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eisbn 978-1641595605\u003c\/h6\u003e","brand":"CPLI (Command Performance Books)","offers":[{"title":"Default","offer_id":44336393650403,"sku":"978-1-64159-560-5","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1127\/6476\/products\/b274b6f161c3a6d308220ea8d83d6567.png?v=1706210097"},{"product_id":"selena-2nd-edition-spanish-from-wayside-publishing","title":"Selena, 2nd edition (Spanish), from Wayside Publishing, by Nelly Andrade-Hughes","description":"\u003cdiv class=\"mt-3 type-delta\"\u003eSelena Quintanilla was considered the \"Queen of Tejano Music\" and was well on her way to becoming one of the most famous musical performers of all time.  Her incredible talent and unique Latin style had a profound and lasting impact on the music industry.  Learn how this young tenacious woman built a legacy of music, fashion, and family.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 type-delta\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 prose prose-sm text-inherit\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePast tense; Level 2 and up \/ \u003cspan class=\"whitespace-nowrap\"\u003eNovice Mid —\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"whitespace-nowrap\"\u003eIntermediate Low\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan class=\"whitespace-nowrap\"\u003eisbn 978-1641594837\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"CPLI (Command Performance Books)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44655573795043,"sku":"9781641594837","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1127\/6476\/files\/ScreenShot2024-04-02at9.39.46AM.png?v=1712073306"},{"product_id":"keiko-spanish-edition-by-nelly-andrade-hughes","title":"Keiko (Spanish edition), by Nelly Andrade-Hughes","description":"\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eKeiko – A Story of Hope, Home, and the Famous Whale Who Inspired the World\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA heartfelt story inspired by the true journey of the world’s most famous orca, told in easy-to-read Spanish for learners \u003cstrong\u003eages 10 and up\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCaptured as a small orca in the cold waters of Iceland, Keiko (as he would later be named) is taken from his family and forced into a life of tiny tanks and underwater shows. From heartbreaking isolation to his unexpected rise to stardom in \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eFree Willy\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, and the global movement to set him free, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eKeiko\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e follows the emotional and inspiring story of an orca who just wanted to go home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWritten by Nelly Andrade-Hughes, an experienced Spanish teacher and language-lover, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eKeiko\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e is a compelling reader built with just 120 unique Spanish words — perfect for beginning and intermediate learners. Simple language, powerful story, big emotions.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eWhy Readers Love Keiko:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eIdeal for Spanish 1–2 students (novice-mid to intermediate-low)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBuilt on comprehensible input principles for language acquisition\u003cbr\u003eEmotionally engaging and inspired by a true story\u003cbr\u003eIncludes glossary and illustrations for support and motivation\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWhether you’re a teacher looking for an engaging class novel or a learner ready for your next read, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eKeiko\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e is a story you won’t forget.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor ages 10+, grades 6–10, or anyone starting their Spanish journey.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eisbn \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e \u003c\/span\u003e979-8992692501\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e","brand":"CPLI (Command Performance Books)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47103762071779,"sku":"979-8992692501","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1127\/6476\/files\/Keiko.jpg?v=1756995471"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1127\/6476\/collections\/IMG_0339.jpg?v=1746809245","url":"https:\/\/cpli-bookstore.myshopify.com\/collections\/nelly-andrade-hughes\/novice.oembed","provider":"CPLI (Command Performance Books)","version":"1.0","type":"link"}